within and without ...